タブレットをお使いの方:
デバイスの向きを変えて最適な方法でご覧ください。
 

満たされた肌から、
美しさが弾け出す。
NEW

ファーミング EX
デイ/ナイト クリーム SP


ハリを与え、なめらかで弾力感のある肌に整えるエイジングケア*クリーム誕生。
クラランスのエイジングケア *クリームのデュオが、1日中なめらかで弾力があり、いきいきと輝く肌に導きます。

  • ハリと弾力感のある肌
  • シワや小ジワの目立たないなめらかな肌
  • 肌の輝きがアップ
  • シミの目立たない均一なトーン
  • クラランス独自のアンティ ポリューション コンプレックス**配合

カンガルーフラワー

Extra Firming

ファーミング EX

extra-firming

製品について

chow-it-works

最先端*の植物科学

クラランス最新の植物成分の力 - 新しいファーミング EX デイ / ナイト クリームでハリを与え、なめらかで弾力感のあるシワの目立たない美しい肌へ。

2018年エイジングケア**研究革新

2018-firming-innovation

クラランス、ハリと弾力の源へ。

クラランスは、肌のハリ・弾力に関しての研究を進めていく中で、「若い線維芽細胞の集合体(=クラスター)」がハリ・弾力の元となる“ユースリザーバー=若さの源”であることに着目。

クラランスのソリューション

clarins-answer

カンガルーフラワー

クラランスの民族植物学者がオーストラリアへ渡り、強い生命力や再生能力を持つことで知られている植物、カンガルーフラワーを研究しました。

クラランスのエイジングケア*イノベーション

permanent-innovation

クラランス最新の“ハリ・弾力”ケア

これまでクラランスのファーミングシリーズは40年にわたり、ハリ・弾力ケアに様々な進化をもたらしてきました。そして2018年、より強力な効果を持つ植物成分を発見。エイジングケア*の次のステージを目指します。

クラランスのソリューション

clarins-answer

ミトラカーパ

ブルキナファソで発見された新しい植物であるミトラカーパは肌*の奥からハリを与え、弾力を強化する作用があります。

時間生物学的アプローチ(クロノバイオロジー)

nighttime-renewal

肌環境に合わせたデイ/ナイト設計

クラランスは、体内時計によって変わる肌環境に合わせてデイケアとナイトケアを分けることを提案してきました。
デイ&ナイトクリームは、昼と夜で役割が異なる肌に対して、24時間通して「ハリ・弾力」を生み出すように設計されています。
昼:ストレスプロテクション
大気汚染、フリーラジカル、紫外線、ストレスなどの日中に受ける外的要因から肌を守る。
夜:クロノバイオロジ―
睡眠中に日中受けたダメージを補修し、肌の再生を促進する。
健やかな肌のためには質の良い睡眠がとても重要になるのです。
特に“ゴールデンアワー”と言われている23時~2時は、肌再生においてピークを迎える時間帯です

夜間の再生

night-regeneration

加齢による“肌細胞の時計”の乱れを取り戻す

夜、肌時計は“夜モード”に切り替わり、線維芽細胞は再生のために動き出します。
クラランスは、加齢による肌時計の乱れによって、線維芽細胞の再生のための2つの重要なプロセスが衰えることを見出しました。
  1. 真皮の基質と基底膜の修復のために必要な糖タンパク「テネイシン」の減少
  2. エラスチン線維の柔軟性修復のために必要な酵素「LOXL-1(リシルオキシダーゼー1)」の減少
肌細胞に存在する「時計遺伝子」が加齢によってどのように変化するかに着目しました。
そして、肌の弾力構造に関わる線維芽細胞の中で加齢による変化を受けやすい「時計遺伝子」を特定し、経時変化を測定しました。

クラランスのソリューション

clarins-answer

ムーンストーン(月長石)

夜の時間帯に肌が再生することを促進するために、今回クラランスはナイトクリームにムーンストーン※(月長石)の力を取り入れました

さらなるビューティ アクション

additional-beauty-actions

植物研究のエキスパート、クラランス。

ファーミング EXはハリと弾力のある引き締まった肌のためのトリートメント コレクションです。それぞれのフォーミュラに世界で最もパワフルな植物成分が配合されています。

うるおい

moisture

うるおいに満ちた肌。

若々しくハリのある肌は、うるおいで満たされています。肌にうるおいを与えるパワフルな植物成分を配合したファーミング EX デイ/ナイト クリームで、1日中うるおいに満ちた心地よい肌へ。

Nourish

nourrish

Shea Butter

Traditionally, Shea Butter and Shea Oil—which are rich in fatty acids—have been used to help nourish and protect the skin. Clarins uses Shea to comfort and moisturize.

保湿

moisture

セイロンベンケイ

たっぷりの水を捉えて離さない植物のエキスが肌をうるおし、乾燥した環境でもみずみずしさを保ちます。

外的刺激からの保護

anti-pollution-protection

エイジングサイン*を見逃さない。

肌は外的刺激から十分に守られる必要があります。クラランスのアンティ ポリューション コンプレックス**は大気中のチリ・ほこりや乾燥など、エイジングサイン*につながる様々な外的刺激から肌を守ります。

肌のバリア機能

furcellaria

フルセラリア

フルセラリアは北大西洋沿岸によく見られる紅藻で、水溶性ゴムとなって増粘剤やゲル化剤、安定剤として食品に用いられます。
クラランスは、ファーミング EXに大気汚染や乾燥から肌を守るバリア機能をもたらすフルセラリアを配合しています。

Antioxidant No. 1

sanicle-bio

Organic Sanicle

In the Middle Ages, Sanicle was widely regarded as a cure-all. In modern times, this potent anti-oxidant—rich in rosmarinic acid—is valued by cosmetic companies for its ability to help protect skin from harmful free radicals.

Antioxidant No. 2

ebenier-d-afrique

African Ebony Tree

The African Ebony Tree is prized by indigenous cultures for its many medicinal virtues. Its leaves are used to treat many skin conditions, including scarring. A powerful antioxidant—Clarins uses African Ebony Leaf extract in Extra-Firming to help protect skin from the harmful effects of pollution and free radicals.

Boosts skin’s natural defenses

lampsane

Organic Succory
Dock-Cress

In traditional medicine, this hearty annual was used to heal scabies, and to soothe irritations caused by breastfeeding—hence the nickname “nipplewort”. Clarins uses Organic Succory Dock-Cress extract to boost the skin’s natural defenses against free radicals and other environmental aggressors.

内側からの輝き

renewed-radiance

くすみ知らず!

年齢を重ねることで、ジョジョに肌がくすみやすくなってくると感じる方は多いはず。パワフルな植物成分を配合したファーミング EXは肌に均一なトーンと健康的な輝きを与えます。

均一な肌色

even-skin-tone

デザートデーツ

アフリカやアジアの乾燥地帯によく見られる植物であるデザートデーツは、食料に、家畜の肥料に、医療にそして建物建材や燃料にと多岐に渡り利用されています。クラランスはデザートデーツエキスをファーミング EXに配合し、均一な肌色に導きます。

瞬時になめらかさを与える

instant-smoothing-effect

年齢に合わせた自分らしい美しさのために、肌にハリと輝きをもたらし若々しい印象を与えるお手入れが大切です。

クラランスのソリューション

clarins-answer

オーガニック カラスムギ穀粒糖

クラランス研究所で長年、肌に瞬時にハリ感を与える作用があると認められているオーガニック*カラスムギの、肌の引き締め作用を利用しています。

内側から輝いて!

glow-on

アセロラ種子

数千年にわたりこの野生のサクランボは世界のさまざまな文化の中で医療目的で使用されてきました。クラランスは肌の輝きを高めるためにアセロラ種子から採れるエキスを使用しています。

使用実感

visible-results

是非ご自身の肌でお確かめください!

クラランスは、肌のケアはもちろん肌に優しい製品をお届けすることを第1に考えています。より優れた品質、感覚的な喜び、そして美しさを届けるために、すべてのフォーミュラにおいて厳密な臨床テストと消費者テストを行っています。クラランスが製品を開発し続けるのは、すべての女性のためです。

テスト結果

women-love-it





 

2週間使用後、肌が:*

若々しくなった –91.5%

ハリがでた 89.5%

さらに肌が輝いた89%

*107名の女性を対象にした使用実感テスト。ファーミング EX デイ クリーム SP オールスキンタイプとファーミング EX ナイト クリーム SP オールスキンタイプを14日間使用。クラランス調べ。使用感であり、効果を示すものではありません。個人差があります。

 

クラランス プラス

le-plus-clarins

Happy skin, happy planet!

責任ある製品開発の先駆者としてクラランスはバイオダイバーシティを保護し、地域コミュニティの発展を支え、地球を守る努力を続けていきます。

クラランスのファーミングプログラム

face-fitness-studio

ご自宅で:フェイスエクササイズ!

毎日のファーミングEXでのお手入れに、顔筋を鍛え肌をトーンアップするための3つのエクササイズを取り入れましょう。座ってでも立ってでも、背筋を伸ばして快適なポジションでやってみましょう。

cheeks

頬がギュッと引きあがりくっきりとした輪郭に

できる限り横に口を広げ、口角をあげてスマイル。

鍛えられる筋肉:頬筋、笑筋

フェイスライン

facial-contour

頬下のたるみ、二重あごにアプローチ

口を開けて、舌で上の前歯の裏をできる限りプレスします。

鍛えられる筋肉:顎二腹筋

ほうれい線

smile-lines

ほうれい線や口の周りのシワ(ブルドッグライン)にアプローチ。

口を「お」の発音の形に開けて舌を丸め、舌を上の歯茎をなぞるように動かします。

鍛えられる筋肉:口輪筋

香りへのこだわり

sensorial-pleasure

心が歓ぶ香り

かつてないエイジングケア*でなく、新しいファーミング EXは香り高い植物エキスと極上のテクスチャー、スタイリッシュな外観で心地よい驚きをもたらします。

デイ クリーム

day-creams

もっちりとろけるテクスチャー

ファーミング EXのとろけるようなテクスチャーと香り高い植物成分が、心地よい健やかさをもたらします。

  • フレッシュでシルキー

    Extra-Firming Day - All Skin Types ファーミング EX デイ クリーム SP オールスキン   詳しくはこちら

    Extra-Firming Day SPF 15 - All Skin Types ファーミング EX デイクリーム SP オールスキン   詳しくはこちら

  • 濃厚なのに軽い

    Extra-Firming Day - Dry Skin ファーミング EX デイクリーム SP ドライスキン   詳しくはこちら

ナイト クリーム

night-creams

軽いクリーミーなテクスチャー

ファーミング EX ナイト クリームは、ムーンストーンに含まれる含水ケイ酸のシワに働きかける作用とともに肌のハリと弾力を高め、均一なトーンに導きます。

  • 心地よくとろける

    Extra-Firming Night - All Skin Types ファーミング EX ナイトクリーム SP オールスキン   詳しくはこちら

  • 肌を包み込むように濃厚

    Extra-Firming Night - Dry Skin ファーミング EX ナイトクリーム SP ドライスキン   詳しくはこちら

責任ある美しさ

responsible-beauty

バイオダイバーシティ、私たちの明るい未来

次世代の子供たちが幸せな人生を送るために、クラランスはバイオダイバーシティを考慮し、ファーミング EXを開発しました。

リサイクル可能なパッケージ素材

matieres-recyclees

リサイクル&再利用 - それがクラランスのやり方!

クラランスは持続可能な原材料を入手するとともに、原料をリサイクルして再び使用することによって天然資源を保護することに力を注いでいます。現在クラランス製品の63%にガラスやボール紙といった再利用可能なパッケージ素材が使用されています。

オーガニック*栽培された原料

organic-ingredient

クラランス - 美の植物学者。

ファーミング EXラインに使用される有用成分の83%は植物由来。そのうちの40%がオーガニック*栽培によるものです

フェアトレード

fair-trade

クラランスは人々を尊びます。

ジャルダン・デュ・モンドとのパートナーシップ
セイロンベンケイとミトラカーパの配合にあたり、ジャルダン・デュ・モンドとパートナーシップを結び、現地の経済と社会発展をサポートしています。

抽出方法

extraction-method

植物」に、「環境」にもっと優しく

バイオミメティック抽出:植物の細胞内では常に分子の交換がスムーズに行われています。そこからインスパイアされた抽出方法は、今までの方法では不可能だった油にも水にも溶けない有用成分を抽出することを可能にしました。

生物分解性のある溶媒による抽出方法